Exemples d'utilisation de "beyin cerrahı" en turc

<>
Birinci sınıf bir nörologun hayatı birinci sınıf bir beyin cerrahı tarafından kurtarılıyor. С тех пор, когда невролога мирового класса спас нейрохирург мирового класса.
Ben boyuna saldırırdım. Ama beyin cerrahı olan ben değilim. Я бы использовала топор, но я не нейрохирург.
Beyin cerrahı olduğunu sanıyordum. Neyden bahsediyorsun? Я думал, ты был нейрохирургом.
Beyin Cerrahı dışarıda kol gezerken benim için bir tehditken zar zor uyuyabiliyordum. Когда Нейрохирург был жив, угрожал мне, я едва могла уснуть.
Hastanenin beyin cerrahı var mı? В этой больнице есть нейрохирург?
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem. Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Paul Wilson, omurilik cerrahı. Пол Уилсон, спинномозговой хирург.
Tahnit ve beyin çıkarımı bodrumda yapılıyor. Бальзамирование и заготовка мозга в подвале.
Travma cerrahı olduğuna göre bunu öğrenmen gerek. Как травматолог, ты должна это уметь.
Deli dana beyin dejenerasyonuna neden olur. Коровье бешенство вызывает обширное повреждение мозга.
Ve ben kalp cerrahı olmak istemiyorum. А я не хочу быть кардиохирургом.
Beyin taraması gibi basit mi? Простых, вроде сканирования мозга?
Küba ordusunda savaş alanı cerrahı olarak çalıştı. Ранее служил в Кубинской армии полевым хирургом.
Beyin yeme olayını tartışalım. Давай обсудим поедание мозгов.
Japonya'da kalp cerrahı, bir numara. В Японии - кардиолог номер один.
Beyin kızarması meselesi, hatırladın mı? Он выжжет мне мозг, забыл?
İyi olacak, iyi bir cerrahı var. Всё будет хорошо. У него хороший хирург.
Kronik lenfositik lösemi beyin ve böbrek sorununu açıklayabilir. Хронический лимфолейкоз объясняет проблемы с мозгом и почками.
Ama uzman geyik cerrahı... Но лучший олений хирург.
Beyin için sosisli sandviç gibidir. Это как хот-дог для мозга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !