Exemples d'utilisation de "biftek bıçak" en turc

<>
Eğer şimdi kabul edersem, bedava biftek bıçak seti alacak mıyım? Я что, еще и бесплатно получу набор ножей если соглашусь?
Beni bıçak altına yatırın. Кладите меня под нож.
İçime çektiğim en güzel biftek kokusu bu. Лучший стейк, который я когда-либо вдыхал.
Eve bıçak için döndü. Он пришел за ножом.
Rodeo ve bir kiloluk biftek istiyorlar. Они хотят родео и двух-фунтовые стейки.
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. Знаешь, некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Biraz biftek al o zaman. Ок, съешь ростбиф тогда.
Bu bıçak gibi, ki kendisi yedi ayinsel cinayette kullanıldı. Вроде этого ножа, который использовался в нескольких ритуальных убийствах.
O zaman az pişmiş biftek alayım. Тогда ещё не очень прожаренный бифштекс.
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Adamın ne kadar biftek yediğini söylesem inanmazsın. Не поверишь, сколько мяса он ест.
Hasara bir bıçak neden olmuş. Это повреждение появилось от лезвия.
Düşünüyorumda, Toussaint sana bir sürü biftek kazandıracak ha, değil mi? Я думаю, Туссен обеспечит тебе много ужинов со стейком, да?
Bu bıçak, benden size hediye. Этот клинок - мой подарок вам.
Hepimiz biftek ve dondurma yiyebiliriz! Можно поесть стейки и мороженое!
Bıçak ve pipet mi? Зачем нож и соломинка?
Biftek ve sabzeler acı biber sosouyla mı karıştırıldı? Стейк и овощи, смешанные с горячей пастой?
Ve gördüğüm en iyi bıçak kullanan adam. Он так же лучше всех владеет ножом.
Beyefendi, bu benim istediğim biftek değil. Джентльмены, вот что я называю стейком.
Benim geleceğimin şu anda boynunda bir bıçak var Richard. Моему будущему сейчас нож к горлу приставили, Ричард.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !