Exemples d'utilisation de "bil bakalım" en turc

<>
Bev, bil bakalım ne var? Эй, Бев, знаешь что?
Bernie, bil bakalım ne oldu? Эй, Берни, угадай что?
Dr. Weston ile konuştum, bil bakalım ne oldu? Я говорил с доком Уэстоном, и угадай что?
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
Ne cins bir araba bu bil bakalım. А знаешь, что это за машина?
Donna bunu ben de deneseydi, sadece derdim ki, "hey, bil bakalım. Когда Донна ставит мне ультиматум, я просто говорю: "Эй, угадай что.
Lily, bil bakalım ne oldu? Эй, Лили, знаешь что?
Liseden ne zaman mezun oldum, bil bakalım? Знаешь, в каком году я закончил школу?
Daha onların hiçbiri olmadı ve bil bakalım ne? Все это еще не случилось. И знаешь что?
En son hangi ismi vermiş bil bakalım. Знаешь, кого он назвал в конце?
Bil bakalım ne yakışıklı? Что думаешь, красавчик?
Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?" Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе".
Bil bakalım, benimkiler değişmez. Но вот только не мои!
Favori kum torbasının kim olduğunu bil bakalım? Угадай, кто его любимая боксерская груша?
Ve bil bakalım kim "a" ları o şekilde yazıyor? И глянь-ка, кто еще пишет "а" так же?
Ve garip olan bir şey ar, bil bakalım nerede çalışıyordu? И, наконец, главное. Угадайте, на кого она работала.
Bil bakalım ne oldu, İtalyanlar geliyor. Здоров! Знаете, что итальянцы приезжают.
Bil bakalım, yemekte ne var? Хочешь угадать, что на обед?
Bil bakalım, parkta kim var? Знаешь, кто сейчас в парке?
4'te bil bakalım kimin arabası şarap dükkânının önünden geçmiş? Знаешь, чья машина была там в: 24?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !