Exemples d'utilisation de "bilgilerini" en turc
Yani ne, milisler onu yakalayıp giriş bilgilerini vermesi için mi zorlar?
И что, ополчение захватывает его, принуждает раскрыть его учётные данные?
Rebecca, Sam'in bilgisayarından özel bilgilerini çalıyordu.
Ребекка выкрала частную информацию с ноутбука Сэма.
Bu kızlar hayvanları temizlemekle ilgili yetenek ve bilgilerini, göstermek zorundalar.
Эти девушки должны показать свой талант и знания в разделывании животных.
Seni kimlik hırsızlığından tutukladık, Voulez Vous'daki müşterilerin kredi kartı bilgilerini almak, ve onları Pablo'ya ulaştırmaktan.
Вас поймали на краже личности, сборе информации о кредитках посетителей клуба, и передачи её Пабло.
Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor.
Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца.
Dr. Edison, lütfen yapılacak bir bağış için güvenli bir donörün bilgilerini elde etmeyi deneyin.
Доктор Эдисон, пожалуйста, постарайтесь представить информацию, достаточную, чтобы спонсоры нас профинансировали.
Antiproton taramasından çıkan sensör bilgilerini analiz edip görünmezlik duvarının içine sızmanın bir yolunu bulmuş olmalılar.
Они, наверное, проанализировали данные их анти-протонного сканера и нашли способ пробиться через маскировку.
Asıl önemli soru ise Hetty'nin kişisel bilgilerini nasıl buldular?
Главный вопрос, как они узнали личную информацию Хэтти?
Ama size başka bir hastanın bilgilerini gösterme iznim yok.
Но только мне нельзя показывать вам данные другого пациента.
Gizliliği koruyun ve bireylerin kişisel bilgilerini ve araçlarını kullanım imkanlarını elinde tutması gerekliliğini savunun.
Неприкосновенность частной жизни и защита возможности каждого контролировать то, как используются его данные и устройства, которыми он пользуется.
Tek bir veritabanı oturum açma sistemi kullanıcının kimlik bilgilerini depolar ve kullanıcı adına veritabanına kimlik doğrulaması yapar.
Единая система регистрации сохраняет учетные данные пользователя базы данных и идентифицируется в базе данных от имени пользователя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité