Exemples d'utilisation de "bir denizci" en turc

<>
O Kuran okumaya başladı, ve bunun onu daha iyi bir denizci yapacağını söyledi. Он начал изучать Коран, сказал, что это поможет ему стать хорошим морпехом.
Sıhhatli bir denizci, bir yağcı, bir de fırıncı. Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь.
Hayır, profesyonel bir denizci değilim. Нет, я не профессиональный моряк.
Adamın birinin bomba yapan bir denizci gibi poz vermesinin haricinde mi? Кроме парня, который притворялся котиком и возможно сделал грязную бомбу?
Seni iyi bir denizci yapacağım. Я сделаю из тебя моряка.
Ben Amerikalı bir Denizci ile evlendim. Я выходила замуж за морпеха США.
Cezayir'de bir Denizci öldürülmüş. Мертвый морпех в Алжире.
Mesele sadece ölen bir denizci değil Leon. Морпехи не должны так погибать, Леон.
Bir denizci asla öyle atışlar yapamaz. Морпех бы так стрелять не смог.
İzindeki bir denizci neden zihnini açık tutmak ister ki? А почему моряк перед отбытием хочет сохранить ясный ум?
Sandıkta ölü bir denizci. Мертвый моряк в ящике.
Ölen adam bir denizci, Leon. Мертвый парень - моряк, Леон.
Ama artık bir Denizci değilim. Но я больше не морпех.
Bir denizci geldi ve beş gine önerdi. Пришел какой-то матрос и предложил пять гиней.
Yani bundan sonra, bıyıklı bir denizci görürsen aslında bir Iraklı olabilir. Поэтому если ты видишь морпеха с небритыми усами он точно шпион Ирака.
Arlington'da ölü bir denizci yedek askerimiz var. У нас мертвый морской резервист в Арлингтоне.
Bu bir denizci dövmesi. Это татуировка морских котиков.
Bir denizci subayın ölümünü araştırıyoruz, Bay Sutton. Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон.
Diğerlerinden fazla sesi çıkan bir denizci var mıydı? Не был ли кто-то из морпехов громче других?
Eski bir denizci üzerine kayıtlı, Onbaşı Peter B. Jones. Morro Bay'de yaşıyor. Зарегистрирован на бывшего морпеха, капрала Питера Джонса, живущего в Морро Бей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !