Exemples d'utilisation de "bir insan" en turc
Eğer bir insan otomobilini çalıştırırsa yolculuk, 8 dakika sürer.
Если человек заведет автомобиль, путешествие займет, 8 минут.
Nasıl, gerçekten çekici bir insan, hoşlanmadığın, çirkin biri olur?
Как действительно привлекательный человек, если вы не любите, становится уродливым?
Hem acınası bir insan hem de kötü bir aktörsün Stephano ya da gerçek adın her neyse.
Вы подлый человек и плохой актер, Стефано, или как бы вас ни звали по-настоящему.
Yetişkin bir insan her gün terleme, idrar ve soluk yoluyla yaklaşık 2,5 litre su kaybeder.
Взрослый человек ежедневно через пот, мочу и дыхание теряет приблизительно два с половиной литра воды.
Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir?
Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург?
Dilerim çocuklarını kendi yetiştiği gibi yetiştirmiştir, gerçek bir insan gibi!
Надеюсь, что она воспитала своих детей именно такими, какой она была сама. Настоящими!
Kocamın ne kadar iyi bir insan olduğunu anlatırken, sanırım biraz abarttım.
Когда я описывала моего мужа, как порядочного человека, я преувеличивала.
En sevdiğim resmi buldum. Sadece bu resimde bir insan var.
Выбрал лучшую фотку, и только на ней есть человек.
Uyarmalıyım ki, Kılıç bir insan tarafından alıkonulmayı reddediyormuş.
Опасайтесь стен лабиринта, они сводят людей с ума.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité