Exemples d'utilisation de "bir kızla" en turc

<>
Bu iş sadece bir kızla ilgili değil. Дело тут не в одной единственной девочке.
New Jersey'li bir kızla mı buluşuyorsun? Ты встречаешься с девушкой из Нью-Джерси?
Ivano'nun bir kızla ilişkisi var. Tamamen seks üzerine kurulu. У Ивано сейчас отношения, ну, сексуальные отношения.
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Buradan bir kızla da ilişki yaşayabilirsin. Ты можешь ухаживать за девушками отсюда?
İlk kez bir kızla mı? Мой первый раз с девочкой?
Hem seni bir kızla da tanıştırmayı düşünüyor. Она даже с девушкой тебя собирается познакомить.
Kendi yaşındaki bir kızla çok daha mutlu olursun. Ты будешь гораздо счастливее с девушкой своего возраста.
Daireyi başka bir kızla, Millie ile paylaşıyorum da. Я снимаю квартиру с еще одной девушкой, Милли.
Koyu tenli bir kızla evlendim. Я женат на темной девушке.
Machado bir öğretmenken çok güzel, genç bir kızla evlenir. Мачадо был учителем, он женился на красивой молодой девушке.
O gece, Allison adında bir kızla tanıştın, değil mi? Ты встретил девушку, которую звали Аллисон, не так ли?
Hayır, bir kızla. Нет-нет, на девушке.
Dün gerçekten güzel bir kızla buluştum. Вчера познакомился с очень-очень классной девчонкой.
Ölü bir kızla ilgilenmekten bıktım. Ondan sonra bir tane daha olacak. Я устал думать об убитой девушке за которой могут последовать ещё.
Bir adım attın, bir kızla evlendin aile kurdun. Ты сделал шаг вперед, женился, Завёл семью.
Bilirsin, bunu daha önce bir kızla yapmamıştım. Знаешь, я только однажды пробовала с девушкой.
Evet, bir kızla tanıştım. Да, я встретил девушку.
Otto, İspanyol bir kızla Finlandiya'ya gitmiş. Он уехал в Финляндию с испанской девушкой.
Yarın bir kızla daha görüşeceğim. Завтра собеседование с другой девушкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !