Exemples d'utilisation de "bir tarih" en turc

<>
İngilizce koridorunda bir tarih öğretmeni. Учитель истории в коридорах английского.
Bir isim, bir tarih, herhangi birşey. Мне нужно имя, история, любая информация.
Ne tür bir tarih ödevi? Что за проект по истории?
Şu an sihir üzerine bir tarih dersiyle ilgilenmiyorum. Мне не нужны сейчас уроки по истории магии.
Gwen, ofisimle yeni bir tarih belirlemek için irtibata geçersin. Гвен, свяжитесь с моим офисом по поводу переноса мероприятия.
Öncelikle bir tarih belirlememiz gerekiyor. Первым делом нужно выбрать дату.
size bir tarih ve yer bildireceğim. Я назову тебе дату и место.
Onun kaçışıyla başka bir tarih başladı; Savaşların tarihi. С его побегом началась другая история - история войн.
Bir tarih ve zaman damgasına benziyor. Это похоже на дату и время.
Şimdi kafamdan bir tarih atacağım. Я тоже могу назвать дату.
Bana bir tarih lazım. Мне нужна точная дата.
Alın size kısa bir tarih dersi. Вот вам короткий урок из истории.
Orada yıllık bir tarih oturuyor. Там сидит сто тридцать лет.
Kabine'den geçen ve onaylanan bir tarih önerim bulunmaktadır. Кабинет министров уже обсудил и одобрил предполагаемую дату.
Orası büyük bir tarih merkezi ama aynı zamanda sanayi de var. Там большой исторический центр, но в целом это постиндустриальный город.
G Dün gece Ayşe ile bir tarih vardı. У Джи было свидание с Джоэль вчера вечером.
Bana bir tarih söylemeye çalışıyor. June = Haziran. Ага, она пытается назвать мне какую-то дату.
Ve bir tarih öğretmeni olarak onları büyüleyici buluyorum. И как учитель истории я нахожу их удивительными.
Bugün, başka bir tarih belirle. Давай назначим другую дату, сегодня.
Ama başka bir tarih belirleyebilirsiniz. Можешь перенести на другое число.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !