Exemples d'utilisation de "bira" en turc avec la traduction "пива"

<>
Erna, dört bira ve su. Ёрна, четыре пива и воду.
Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen. Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста.
Bana bira ve konyak ver... Дай мне пива и бренди...
Tom bira içmez. O her zaman çay içer. Том пива не пьёт. Он всегда пьёт чай.
Tamam ben gidip biraz daha bira alacağım. Ладно. Я пойду принесу нам больше пива.
Sanki daha önce hiç bira fondiplememiş gibisin. Ты как будто раньше пива не пил.
Hayır, hayır, diğer şeyler, kahvaltıyla bira içmek gibi. Нет, нет, другое, к примеру завтрак без пива.
Sen onu doldururken ben de bir bira alayım. Я возьму пива, пока ты это делаешь.
Bira da yok kaplumbağa yarışı da. Пива нет. И черепашьих гонок тоже.
Bira tedarikçimizle konuştum ve tanıtım için iki küçük varil verdi. Наш дистрибьютор готов предоставить нам два бочонка пива для промо-акции.
George, bu Presley, bira dağıtımcısı için çalışıyor. Джордж, это Пресли. Она работает на поставщика пива.
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim. Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Jerry, sen sıkıcı bira içiciyi oynayacaksın. Джерри, ты играешь скучного любителя пива.
Jake dayı için biraz bira. Немного пива для дяди Джейка.
Ona dolar ve bir kasa bira borçluyum. Я должен ей баксов и упаковку пива.
Bir kat bira, üstüne bir kat buz. Мы поставим слой пива, потом слой льда...
Roscoe, Fred'e büyük bir bira ver. Роско, дай Фреду большую бутылку пива.
Tatlım, Henry'ye bira getirebilir misin? Дорогая, можешь принести Генри пива?
Sonra da Gil ve diğer çocuklarla bira içmeye gideriz. А потом я выпью пива с Гилом и ребятами.
Bira alması için bir saat önce Gordo ile garaja gönderdim. Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !