Exemples d'utilisation de "biraz paranoyak" en turc
Ama benim şu pasaportları ayarlayan adamım biraz paranoyak bir kaçıktır.
Но мой человек, занимающийся паспортами, он - параноик.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Madem o kadar paranoyak, ne diye beni işe aldı?
Если она такой параноик, почему сразу же наняла меня?
Ben öyle paranoyak tiplerden değilim ama annesi hep öyle olmuştur...
Я вовсе не параноик, но мама мальчика всегда была...
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu.
Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Bu paranoyak bir saçmalık. Paranoya hakkında ne biliyorsun?
Это бред параноика Что ты знаешь о паранойе!
Ne yazık ki bu onu paranoyak bir piç etmiş.
Которые к сожалению превратили его в откровенно параноидального ублюдка.
Çünkü bu paranoyak tantrumlarla ikimizi de incitmekten vazgeçmelisin.
Хватит мучить себя и меня этими приступами паранойи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité