Exemples d'utilisation de "birliktesiniz" en turc

<>
Peki Lauren, ikinizi ne zamandır birliktesiniz? Лорен, как долго вы двое вместе?
Şimdi söyle bana, ne zamandan beri birliktesiniz? Расскажи мне, как долго вы живете вместе?
Siz ve kurban, ne zamandır birliktesiniz? Как долго вы и жертва были вместе?
Sen ve Sasha ne zamandır birliktesiniz? aydır. Слушай, а давно вы с Сашей вместе?
Daha üç aydır birliktesiniz yani. Вы же встречаетесь всего месяца.
Hala birliktesiniz, değil mi? Всё ещё вместе, да?
Epey uzun bir süredir birliktesiniz. Вы же уже давно встречаетесь.
Tanrım, bunca yıl sonra birliktesiniz. Господи, вы двое снова вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !