Exemples d'utilisation de "bisiklet sürerken" en turc

<>
Bisiklet sürerken beni koruması için. Он защитит меня на велосипеде.
Bisiklet sürerken mesaj atmaktan. Писала смс-ку пока ехала.
Ev sahibinin bisiklet hırsızı olduğunu düşünebilirim. Ваша домовладелица похожа на воровку велосипедов.
Sizler at sürerken, ben de Oprah'ı yakalayabilir miyim bakayım. Oprah'ı izlemeye kesinlikle gelirim. А пока вы катаетесь, я сходу в дом Опры и попробую ее выследить.
Hayır, kaktüs sütü bisiklet gibidir. Нет, пейот -- это велосипед.
Seni daha önce hiç öyle araba sürerken görmemiştim. Никогда не видела, чтобы ты так ездила.
Kramer, bisiklet senindir. Крамер, велосипед твой.
Plazma donörlerinin izini sürerken öğle yemeğini kaçırdın. Ты пропустил ланч, отслеживая доноров плазмы.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Kürtaj tartışmaları tüm hızıyla sürerken, bir doktor yer gösterici olarak görev yaptığı kilisenin girişinde silahla vuruldu. Врач был застрелен во время дискуссии об абортах в вестибюле церкви, где он служил сборщиком пожертвований.
Biz bisiklet falan bulmadık. Мы не нашли велосипед.
Ben bu şeyi sürerken kendini daha az yetersiz hissetmene yardımcı olacak bir şey. Чтобы ты не чувствовал себя обделенным, пока я буду вести эту малышку.
Meğer bisiklet Nanna Birk Larsen 'ınmış. Оказалось, это велосипед Нанны Бирк Ларсен.
Şu yeni bisiklet mi? Или тот горный велосипед?
Ooh, iki kişilik bisiklet. Ох ты, тандем велик.
Rosie'nin bisiklet aynasına yansımıştı. В зеркале велосипеда Рози.
Altıncı yaşgünümde, babam bana bir bisiklet verdi. Когда мне стукнуло, папа подарил мне велосипед.
Kızlara bebek, erkeklere de bisiklet vereceklerini söylediler. Девочкам пообещали куклы, а мальчикам - велосипеды.
Ona bir bisiklet almış. Он купил ему велосипед.
Sana bisiklet verdikleri için mi? Потому что подарили тебе велик?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !