Exemples d'utilisation de "bomba imha" en turc

<>
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
Gözlüklü, bomba imha ekibinden haber geldi. Привет, Очкарик. Есть новости от саперов.
Bu sefer bomba imha ekibini bekleyeceğiz. На этот раз мы дождемся саперов.
Ve ona bomba imha ekibini çağırmasını söyle. А потом скажи, чтобы вызывали саперов.
Bu bir bomba imha dersi. Это урок по обезвреживанию бомбы.
Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar. Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда.
Susannah, bomba imha yolda geliyorlar. Сюзанна, сапёры уже в пути.
Dylan Young, bomba imha. Дилан Янг, отряд саперов.
Bomba imha ekibiyle alâkamız ne şimdi? И чем мы должны помогать сапёрам?
Bomba imha ekibini bekleyeceğiz. Мы ждём группу разминирования.
Biz şu anda konuşurken bomba imha ekipleri oraları temizliyorlar. В данный момент группа сапёров осматривает все эти места.
Bomba imha ekibi bombayı etkisiz hale getirdiler. И что? - Саперы обезвредили бомбу.
Yardım etmek için gitti, ama şimdi bomba imha ekibi bile içeri giremiyor. Он отправился на помощь, а теперь даже саперы не могут туда проникнуть.
Bomba imha ekibine bilgi ver, Alarm seviyesini yükseltmelerini söyle. Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу.
Merkez bomba imha ekibi yollayın. Штаб, срочно пришлите саперов.
Tahliye yapıp bomba imha ekibini çağırmam... Надо начать эвакуацию, вызвать саперов.
Bırakalım bomba imha ekibi halletsin bunu. Давай, это сделает команда саперов.
Billy, bomba imha etmeyi biliyor musun? Билли, ты знаешь как обезвредить бомбу?
Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?
Her şeyin sonunda eğer evrensel bir imha ile karşı karşıya gelirsen sadece kendinden sorumlu olabilirsin. И в конце концов, столкнувшись с глобальным уничтожением, отвечать можно только за себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !