Exemples d'utilisation de "borcu" en turc
Kumar borcu, kızgın kocalar, bazen sadece kendime vakit ayırmak için.
Карточные долги, взбешённые мужья, иногда просто, чтобы отдохнуть спокойно.
Macaristan'ın net dış borcu 10,9 milyar dolara yükseldi.
Чистый внешний долг Венгрии увеличился до 10,9 миллиардов долларов.
Önce insanları borç batağına sürüklerken, sonra da o borcu buyruklarını yerine getirmeleri için koz olarak kullanırken.
Сначала вы втягиваете людей в долги, а потом используете эти долги, чтобы выторговать себе услуги.
Evet, Wally Walker'in bana borcu vardı. Çok vardı hem de.
Да, Уолли Уолкер должен был мне деньги, очень много.
Bana bin papel, artı dokuz yıllık faiz borcu var.
Он задолжал мне куска, плюс проценты за девять лет.
Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur.
Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки.
Bu da beni ikinci yapar. Yani birilerinin bana bol malzemeli pizza borcu var.
А это значит, что кто-то, должен мне пиццу с двойной начинкой.
Eğer Carver'ı bir daha görürsen, artık onun bana bir iyilik borcu olduğunu söyle.
Если увидишь моего приятеля Карвера, скажи ему, что он теперь мне должен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité