Exemples d'utilisation de "bu halde" en turc
Buraya genç bir hanımı davet ettim. Bu halde oturduğumu görmemeli.
Я хочу пригласить девушку, а это место не подходит.
Bilgin olsun diye söylüyorum, bakımsız olduğu için bu halde.
К твоему сведению, это потому, что он противный.
Bu adamlar dizanteriden değil, korkaklıktan bu halde!
Эти люди поражены не дизентерией, но трусостью!
Bu halde dans çalışması yapmak çok zor. Konsantre olamıyorum.
Так трудно заниматься танцами - я не могу сосредоточиться.
Bağımlı olsa dahi, bu halde olmasına ilaçlar neden olmadı.
Не наркотики с ним такое сделали. Даже если он наркоман.
Dışarı çıktıklarında, onu bu halde bulmuşlar, ama bir şüphelimiz var.
Они вышли и нашли её уже мёртвой. Но у нас есть подозреваемый.
Eğer tavsiyemi uygulayıp Max'e aşı yaptırsaydınız, şimdi bu halde...
Если бы вы меня послушали и привили Макса, тогда...
36,000 feet yükseklikte uçarken kusmukla sırılsıklam olmak mı. Yoksa o kadar kişinin beni bu halde görmesi miydi.
Что я облилась мерзкой жижей на высоте тысяч футов, или что людям понравилось видеть меня такой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité