Sentence examples of "bu işe bulaştırdığım için" in Turkish

<>
Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm Lionel. Прости, что втянул тебя, Лайонел.
Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm McCabe. Сожалею, что втянула тебя в это.
Seni bu işe bulaştırdığım için. Hayır. Я втянула тебя во все это.
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor. Ничего не получилось; это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом!
Ray bütün parasını bu işe yatırdı. Рэй инвестировал большую часть своих сбережений.
Tabii bu işe yaramazsa. Если это не сработает.
Lex bu işe kendi bulaştı. Лекс сам в это ввязался.
Sanıyorum bu işe bulaşan herkesin sebebi tamamen profesyonelliktir. Я предполагаю, мотивы всех сторон чисто профессиональные?
Şu anda bu işe zaten bulaştınız Bayan Lake. Вы уже в этом замешаны, миссис Лэйк.
Niye bu işe karışıyorsun? Ты то зачем вмешался?
Bunk, bu işe yarayabilir. Банк, это может сработать.
Karını bu işe karıştırmama arzusundayım. Я намерен пощадить вашу жену.
Hayır, bu işe burnumuzu sokamayız! Нет, мы не должны вмешиваться!
Bu işe ilk başladığım zamanlarda, bunun heyecanlı olacağını düşünürdüm. Когда я только начинал, думал, будет так интересно.
Belki bir şeyler yapabiliriz. Belki başka bir şekilde bu işe girişebiliriz. Может мы сможем сделать что-нибудь, может, сделать немного иначе.
Sizi bu işe karıştırdığım için özür dilerim. Простите, что втянул вас в это.
Bu işe karışma anneanne. Не вмешивайся, бабуля.
Bakın bence, bu işe yanlış tarafından bakıyorsunuz. Вы, люди, неверно на это смотрите.
Seni bu işe sürüklemek istemiyorum. Я не хочу втягивать тебя.
Osip'i bu işe hiç dâhil etmemeliydin. Не надо было связываться с Осипом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download