Exemples d'utilisation de "bugün" en turc avec la traduction "сейчас"
Traductions:
tous356
сегодня334
сейчас7
день5
сегодняшний2
утром2
я сегодня2
днем1
дня1
сегодняшней1
сегодняшних1
Frankfurt "ın eski başhahamıdır ve bugün Antwerpen, Belçika'da yaşamaktadır.
Он бывший главный раввин Франкфурта-на-Майне, сейчас проживает в городе Антверпен, Бельгия.
Eğer geçen gün o konuşmayı yapmasaydık bugün burada durmuş birbirimizin ayaklarına bakıyor olurduk. Öyle bile olmazdı.
Если бы не наша недавняя небольшая беседа, мы стояли бы сейчас и разглядывали свои ботинки.
Bak ne diyecegim, -70 yil geçmesine ragmen, bugün bile korkutuyor beni.
Скажу так: мне и сейчас страшно вспоминать, а прошло уже лет.
Bugün pazar gecesi, ve en sonunda bir aile yemeği yedik.
Сейчас воскресный вечер, и наш семейный ужин всё таки состоялся.
Ama burası Napoli değil ve bugün de Noel arifesi değil.
Но здесь не Неаполь, и сейчас не конец года.
Narkotik, benim soruşturmamla çakışma ihtimali olan bir soruşturma yürütüyor. Bu yüzden onlardan bugün bizimle beraber olmalarını istedim.
УБН сейчас ведет расследование, которое пересекается с моим, поэтому я попросил их присоединиться к нам сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité