Exemples d'utilisation de "buldu" en turc avec la traduction "нашла"

<>
Miriam Lass seni nasıl buldu? Как Мириам Ласс нашла вас?
Polis az önce metre ilerde taze izler buldu. Полиция нашла свежие следы шин где-то в метрах.
Miranda da kendi adını buldu. Миранда нашла свое имя тоже.
Polis onu ara sokakta, ölü buldu. Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке.
Polis arabasını Berkeley Meydanı Tren İstasyonu'nda buldu. Машину полиция нашла у железнодорожного вокзала Беркли.
Becky, Anton'la konuşmanın yolunu buldu. Бекки нашла способ поговорить с Антоном.
Diana kendisini takip etti ve bunu buldu. Диана проследила его покупки и нашла это.
Dawn onu buldu, ambulans çağırdı. Его нашла Дон, вызвала скорую.
Annem bodrumda Alison'a ait bir kutu daha buldu. Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале.
Lily'i her şeyden çok seviyor ve onu otoparkta boş boş gezerken buldu. Она безумно любит Лили, и она нашла ее гуляющей по парковке.
Cam, Cooper'ın iliğinde yabancı DNA buldu. Кэм нашла чужую ДНК в мозге Купера.
Angela, dün akşam senatörün bu devle kavga ettiğini buldu. Анджела нашла видео спора этого громадины и сенатора прошлым вечером.
Polis Oliver'in dairesinde, telefonundakilerin bir yedeğini buldu. Полиция нашла копию твоего телефона в квартире Оливера.
Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu. Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца.
Bayan Wang sana bir eş buldu mu, Kar Çiçeği? Снежный Цветок, а мадам Ванг уже нашла тебе жениха?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !