Exemples d'utilisation de "bulmuş" en turc avec la traduction "нашел"

<>
afficher
Galiba senin Ahab, beyaz balinasını bulmuş. Похоже твой Ахаб нашел своего белого кита.
"Konuşmadık", beni bulmuş ve bir not bırakmış. Мы не разговаривали. Он нашёл меня и оставил записку ".
Yuki Amerika Tokyo Üssü'ne girmenin bir yolunu bulmuş. Юки нашел способ пробраться на американскую военную базу.
General Kenobi General Grievous'u bulmuş. Генерал Кеноби нашел генерала Гривуса.
Teğmen Scott, Yıldız Geçidinin doğusunda taze su bulmuş. Лейтенант Скотт нашел пресную воду к востоку от врат.
Dagobert amca gibi, naylon bir poşette bir sürü para bulmuş. Ты как Утенок Дак. Он нашел кучу денег в зеленом пакете.
Birisi dördüncü arkadaşını bulmuş gibi duruyor. Похоже, кто-то нашел четвертого друга.
Baba, bu sabah kapının önünde kan bulmuş. Отец нашёл кровь на входной двери этим утром.
Anlaşılan Herc yeni bir arkadaş bulmuş. Кажется, Герк нашел нового друга.
Evet, devriye bizim kayıp kızımızı bulmuş. Да, патруль нашел нашу пропавшую девушку.
Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş. Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле.
Diğer "Raza" yı ele geçirmenin bir yolunu bulmuş olabilirim. Кажется, я нашёл способ добраться до второй "Разы".
Ekipler Grace Goodwin'in aracını bulmuş. Патруль нашел машину Грейс Гудвин.
Bay Nix, timsahı garaj yolunda bulmuş. Мистер Никс нашел аллигатора на подъездной дорожке.
Bekçi onu merdivenlerin dibinde bulmuş. Охранник нашел его внизу лестницы.
Ama görünen bu arkadaş onu mükemmelleştirme yolunu bulmuş. Похоже, наш друг нашел способ его усовершенствовать.
Biri onu bir saat önce müstahdem dolabında bulmuş. Кто-то нашел ее в подсобке почти час назад.
Robert, bu eskizleri kütüphanede bulmuş, hanımefendi. Роберт нашел эти наброски в библиотеке, мадам.
Torchwood onu Timothy White adı altında bulmuş. Торчвуд нашёл его под именем Тимоти Уайт.
Brass, Sapphire'ın arabasını Boulder Otoyolu'nun kenarında bir otelde bulmuş. Брасс нашел машину Винни Сапфира у мотеля на Боулдер шоссе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger