Exemples d'utilisation de "bunları ben uydurdum" en turc

<>
Oy almak umuduyla, bütün bunları ben uydurdum. Я всё это выдумал в надежде получить голоса.
Bunları ben mi planladım sanıyorsun? Думаешь, я планировала это?
Oh, onu ben uydurdum. О, я это придумала.
Bütün bunları ben başlattım ve en azından durdurmayı denemem gerek. Я это начал и нужно хотя бы попытаться это закончить.
Hayır, öyle demiyor, özür dilerim, ben uydurdum. Нет, там не это. Простите, я всё выдумал.
Bunları ben de istiyorum, Credence. Я тоже этого хочу, Криденс.
Tamam, son bölümü ben uydurdum. Каюсь, последнюю часть сам придумал.
Bunları ben hallederim, sen geri dön. Я закончу объезд, а ты поезжай.
Ben uydurdum, serüvenlere falan çıkıyor. Я его придумал. Он летает везде.
Ve tüm bunları ben seçtim. И я выбрал всё это.
Evet ben uydurdum, şimdi de ticaret okullarında okutuluyor. Да, придумал. И теперь это проходят в бизнес-школах.
Bunları ben mi başlattım? Это я все начал?
Hayır, onu ben uydurdum. Нет, я их выдумал.
O yaştaki bir çocuğa bunları ben söyleyemem. Я не скажу этого твоему шестнадцатилетнему мальчику.
Hayır, bunu ben uydurdum. Не, я это сочинил.
Bunları ben baygınken mi yaptın? Пока я был без сознания?
Her şeyi ben uydurdum. Я всё это придумал.
Tüm bunları ben seçtim. Я выбрал всё это.
Mailleri, görev listesini. Hepsini ben uydurdum. Письмо, список, я его выдумал.
Bütün bunları ben yarattım. Я создал все это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !