Exemples d'utilisation de "buradaki" en turc avec la traduction "здесь"
Los Angeles Polis Teşkilatı ve buradaki bağlantı durumumla ilgili birkaç belge.
Просто кое-какие бумажки, относительно полиции Л.-А. и моей должности здесь.
Buradaki geleceğimizi ve seni korumanın tek yolu buydu ben de öyle yaptım.
Я сделала это, чтобы защитить наше будущее здесь, защитить вас.
Buradaki birçok insan ufak tefek şeylerle mutlu oluyor gibi görünüyor.
Многим здесь, кажется, надо так мало для счастья.
Artı, buradaki tüm kurulum eğer dikkatlice bakarsanız tıpatıp bir Dota haritasına benziyor.
Плюс всё здесь выглядит так, что вид сверху напоминает карту в доте.
Bu gece buradaki tek sürtük hemşire ben olamam.
Я не могу быть здесь единственной распутной медсестрой.
Nassau'ya ulaşmanın bir yolunu bulup, oradaki adamları özgür kılana kadar buradaki konumumuzu koruyacağız.
Мы останемся здесь, пока не найдём способ войти в Нассау и освободить остальных.
Buradaki ilk sabahında, "Çöpü atabilir miyim?" diye sordun.
В свое первое утро здесь ты спросил, можно ли вынести мусор.
Afgani halkı bizim buradaki varlığımızdan memnun mu sizce?
По-вашему, народ афгани рад нашему присутствию здесь?
Buradaki zombilerin çoğu aşırı derecede radyoaktiftir.
Большая часть зомби здесь очень радиоактивны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité