Beispiele für die Verwendung von "canına kıymaya hazırlanıyordu" im Türkischen
Hapishanede, George Sr. kendine en sadık hayranıyla birlikte geçireceği akşama hazırlanıyordu.
В тюрьме Джордж старший готовился провести вечер с самой преданной своей поклонницей.
Kappa olmak size saygısızlık eden birinin canına okumaktır. Beni takip edin!
Как выбивать дерьмо из кого-то, кто проявляет к тебе неуважение.
Connecticut'taki New Haven Limanı'nı almak ve yenilemek için teklif sunmaya hazırlanıyordu.
Он готовил предложение по покупке и реконструкции порта Нью-Хейвен в Коннектикуте.
Sağduyunu kimsenin gölgelemesine izin verme çünkü böyle şeyler canına mal olabilir.
Не позволяй чувствам затуманить твои суждения, иначе тебя могут убить.
İnsanların canına okurdu, bir seferde tek pişmiş yumurta.
Медленно убивал людей, поджаривая одно яйцо за раз.
Kendi canına kıyarak bu işe bir son verene kadar her gün biraz daha öldü.
Каждый день она медленно умирала пока, наконец, она не покончила с собой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung