Sentence examples of "cesurca davrandın" in Turkish

Select source language

Select target language

O zaman neden bana o kadar sert davrandın? Тогда почему ты был так строг со мной?

Çok cesurca ama aynı zamanda canlı bir elbise. Это смело, но очень уж экстравагантный наряд.

"Demek nişanlına öküz gibi davrandın." "Ты был придурком со своей половинкой"

Yaptığınız çok cesurca bir hareketti. Вы оба очень смело поступили.

Maço pozlara girdin. Beni hayvanları vurmaya götürdün. Bir de bana karşı korkunç bir pislik gibi davrandın. Изображал мачо, повёл меня на охоту и вёл себя как свинья по отношению ко мне.

Bana sorarsan, bu oldukça cesurca. Я считаю, это очень смело.

Sen insani bir şekilde davrandın. Ты вёл себя как человек.

Bire karşı beş, çok cesurca. Пять против одного, очень смело.

O kadar çirkin davrandın ki öz saygısı olan hiçbir adam bana ikinci defa bakmayacak bile. Ты так безрассудно себя ведёшь, что ни один достойный мужчина на меня не посмотрит.

Ve cesurca bir karardı. И это было смело.

Cadılar Bayramı için bile fazla ürkütücü bir halin var. Ve tüm program boyunca uyurgezer gibi davrandın. Видок у тебя слишком жуткий, даже для Хэллоуина во время эфира ведёшь себя как сомнамбула.

Oh, evet, gerçekten çok cesurca. О, да, это очень храбро.

Bir centilmen gibi davrandın. Ты поступил как джентльмен.

Yapmaya karar verdiğin şey çok cesurca ve güzel bir şey. То, что ты решил сделать - смело и прекрасно.

O yüzden mı manyak gibi davrandın bütün gün? Поэтому ты ведешь себя как ненормальный весь день?

Kocam üssü cesurca savundu, fakat öldürüldü. Мой муж храбро защищался но был убит.

Cesurca ama gerçekten salakça. Смело, но глупо.

Cesurca olan denemek mi yani? Что пытаться - это смело?

Cesurca bir çabaydı efendim. Героические усилия, сэр.

Dünyaya, kendilerinden üstün olduğumuz bir türe boyun eğmeyeceğimizi göstermek için canlarını cesurca feda ettiler. Они храбро пожертвовали собой. Чтобы показать миру, что мы не станем подчиняться низшим видам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download