Exemples d'utilisation de "dönmüyorsun" en turc

<>
Oh, Tanrı aşkına. Neden Hollywood'a dönmüyorsun? Lütfen. О, Бога ради, может вернешься в Голливуд?
Neden tam zamanlı bir işe dönmüyorsun, tatlım. Почему бы тебе не вернуться на полную ставку?
Neden sen Çin'e geri dönmüyorsun? Убирайся обратно в свой Китай!
Neden eve dönmüyorsun, tatlım? Может вернёшься домой, милый?
Koca Kafa, evine dönmüyorsun dostum. Головастик, ты не едешь домой.
Bunlardan sonra, Afganistan'a dönmüyorsun, değil mi? Ты ж не собираешься вернуться потом в Афганистан?
O kiliseye geri dönmüyorsun! Ты туда не вернёшься!
Tessa. Neden teyzenin evine geri dönmüyorsun? Olur mu? Тесса, почему бы тебе не вернуться к тёте?
Öyleyse, niye dönmüyorsun? Почему же ты вернулась?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !