Exemples d'utilisation de "düğün hediyesi" en turc

<>
Misako düğün hediyesi getirmiş. Мисако принесла свадебный подарок.
Daha önce hiç milyoner biri için düğün hediyesi almamıştım. Я никогда раньше не выбирала подарок на свадьбу миллионера.
Birisi bunları düğün hediyesi olarak vermiş. Кто-то подарил ей их на свадьбу.
Sana düğün hediyesi bıraktım. Я оставил свадебный подарок.
Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var. Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину.
Sana düğün hediyesi olarak aldığım ekmek kızartma makinesini görüyor musun? Видишь тот тостер, что я подарила вам на свадьбу?
Geç kalmış bir düğün hediyesi olarak düşünün, Majesteleri. Считайте это запоздалым подарком на свадьбу, Ваше Высочество.
Adam, düğün hediyesi olarak babamın borçlarını kapatacak. Он оплатит долги моего папы как свадебный подарок.
Aslında bunu ben sana düğün hediyesi olarak vermiştim. Вообще-то, я ее тебе на свадьбу подарил.
Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da. У меня еще куча свадебных подарков в грузовике.
Bana bir düğün hediyesi takdim etmeyecek misiniz generalim? Вы не сделаете мне свадебного подарка, генерал?
Bir tür düğün hediyesi. Будет ещё один подарок.
Moriarty'den bir düğün hediyesi. Свадебный подарок от Мориарти.
Onun için güzel bir düğün hediyesi olurdu, değil mi? Это будет неплохим свадебным подарком для неё, что скажете?
Kendimize aldığımız bir düğün hediyesi. Наш свадебный подарок самим себе.
Daha çok düğün hediyesi demek. О, ещё свадебные подарки.
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.
Ama bana göre, bu onun en mükemmel hediyesi. Но как по мне, вот её величайший дар.
Düğün yemeği değil mi? Разве это не свадьба?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !