Exemples d'utilisation de "düşündün" en turc
Traductions:
tous14
думала4
думаешь2
думал2
думали1
думали о1
задумывался1
подумал1
считаешь1
ты думаешь1
Eve dönmeyi, ya da okulu bitirmeyi falan hiç düşündün mü?
Ты никогда не думала вернутся домой, закончить школу, или...
Belki onun da senin için bunu istediğini hiç düşündün mü?
А ты не думаешь, что она тоже этого хотела?
Atatürk ve silah arkadaşlarını küçümsediğimi düşündün mü?
Ты не думал, что ты недооцениваешь Ататюрка и его товарищей по оружию?
Hiç Sue Overton ile karşılıklı oturmayı düşündün mü?
Вы когда-нибудь думали просто посидеть со Сью Овертон?
Jerry, kendine yeni bir çanta almayı hiç düşündün mü?
Джерри, вы никогда не думали о приобретении нового портфеля?
Bunu senin aptal, çılgınca Podcastinin yapmış olabileceğini düşündün mü hiç?
Ты когда-нибудь задумывался что во всем виновата твоя глупая безумная трансляция?
Niye? Serena'yla yaptığın ve herkese yayınlanan pijama partinden sonra daha fazla aşağılanmaya ihtiyacım olduğunu mu düşündün?
Потому что после твоей публичной пижамной вечеринки с Сереной ты подумал, что мне нужно большее унижение?
Dur tahmin edeyim. Sen de bunun kötü bir fikir olduğunu düşündün.
Дай угадаю, ты тоже считаешь, что это плохая идея.
Brooke, bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu mu düşündün?
Брук, неужели ты думаешь, что это хорошая идея?
Oh, sen gerçekten benim saat çalacağımı ve Emma'nın bebek arabasına tıkacağımı mı düşündün?
Ты правда думаешь, что я украла часы и запихнула их в коляску Эммы?
Gerçekten alerjin olmasının seni daha çekici yapacağını mı düşündün?
Неужели ты думал, что аллергия сделает тебя привлекательнее?
Duyan kız arkadaşım beni kurtarmaya gelmeden benim bununla baş edemeyeceğimi mi düşündün?
Не думала, что я могу справиться без помощи моей слышащей девушки?
Ama, belki de adanın işleri kendisinin düzeltmek istediğini düşündün mü hiç?
А ты никогда не думала, что Остров сам хочет все исправить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité