Exemples d'utilisation de "dünyada" en turc avec la traduction "земле"
Traductions:
tous86
мире21
в мире19
в этом мире13
земле7
на земле6
в реальном мире4
всему миру4
в этом2
мир2
свете2
всем мире1
жизни1
миров1
миру1
на свете1
планете1
Dünyada kalmış son bilim merkezi için çalışıyorum burada.
Я работаю на последний центр науки на Земле.
İklim değiştiğindeki dinazorların haline benziyor halimiz. Dünyada yer kaplamamız için hiçbir neden yok.
Мы как динозавры при смене климата, для нас нет места на земле.
Cennette ve dünyada sizin hayâl ettiğinizden çok daha fazla leke var.
На земле и небесах больше пятен, чем предусматривает ваша философия.
Grenouille sonunda dünyada gerçekten hiç bir koku olmayan bir yer bulduğuna inanabilmek için bir an duraksadı.
Гренуй не сразу поверил, что нашёл такое место на земле которое было почти лишено запахов.
Başka bir dünyada canını bağışladım, o da gelip Central City'yi işgal etti.
Я пощадил его на другой Земле, а он вторгся в Централ Сити.
Eğer ölüler şimdi dirilirlerse burada, dünyada bu, kıyamet gününün yakın olduğu anlamına mı gelir?
Если мёртвые уже ожили, здесь, на земле, это значит, Судный день настал?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité