Exemples d'utilisation de "dünyadaki en iyi" en turc

<>
Paige dünyadaki en iyi problem çözücüdür. Пейдж - лучший миротворец в мире.
Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın. Ты мой лучший друг во всём мире.
Kanada dünyadaki en iyi sağlık sistemine sahiptir. В Канаде лучшая система здравоохранения в мире.
Ve üç, dünyadaki en iyi yulaflı kuru üzümlü kurabiyeyi ben yaparım. И третье: я делаю лучшее в мире овсяное печенье с изюмом.
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım. Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Yani, Julie dünyadaki en iyi kızdır. Джули - самая приятная девушка в мире.
Dünyadaki en iyi şarkıcı ve dansçı odur. Он лучший в мире певец и танцор.
Dünyadaki en iyi manzara. Лучший вид в мире.
Sittir git. Bence tüm dünyadaki en iyi karavan. По-моему, это лучший трейлер во всем мире.
Dünyadaki en iyi iş modeline sahibiz. У нас лучшая бизнес-модель в мире.
Burası dünyadaki en iyi sahil! Это лучший пляж в мире!
Nişanlım dünyadaki en iyi elmalı pastayı yapardı. Моя невеста делала лучшую шарлотку в мире.
Dünyadaki en iyi sporcu benim. Я величайший атлет в мире.
Sen dünyadaki en iyi eşsin. Ты лучшая в мире жена.
Dünyadaki en iyi hacker kimmiş bakalım? И кто лучший хакер в мире?
Biz şu koca dünyadaki en iyi arkadaşlarız. Мы же лучшие друзья во всём мире.
Dünyadaki en iyi aşçı. Лучший повар в мире.
Sen dünyadaki en iyi kardeşsin. Ты лучший брат в мире.
Dünyadaki en iyi güvenlik sistemini saf dışı bırakmaya yarayan son teknoloji alet. Это самый современный черный ящик, разработанный для обхода лучших систем безопасности.
Las Vegas'ın dünyadaki en iyi güvenliğe sahip olduğunu söylerler. Говорят, что в Лас-Вегасе лучшая охрана в мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !