Exemples d'utilisation de "daire çizerek" en turc

<>
Daire çizerek yürümeyi seviyorlar. Им нравится ходить кругами.
Manhattan'da 00 dolara iki yatak odalı bir daire. Квартира с двумя спальнями на Манхэттене за долларов.
Farklı şeyler çizerek sonucu değiştiremezsin. Ты можешь рисовать только дорожки.
Altın madalya kazanırsanız, size birer daire verecekler. Если выиграете золотую медаль, то получите квартиру.
Davina, Celeste'in resimlerini çizerek bize anlatmaya çalışıyordu. Давина пыталась сказать нам. Она постоянно рисовала Селесту.
Demek siz de bir daire boşalttınız öyleyse. Так вы тоже все вывезли из квартиры?
Selam. Resim çizerek para kazanıyor musun? Ты зарабатываешь на жизнь своими рисунками?
Bu daire bir devre gibi. Этот круг похож на цепь.
Bu daire de, Kader'in IDH'den bir sonraki çıkışında menzilinde olacak geçitleri temsil etsin. А этот круг - врата в досягаемости с Судьбы при следующем выходе из сверхсветовой.
Bu daire ailemden miras kaldı bana. Я унаследовала эту квартиру от родителей.
Eğer şu daire değiştirme işini yapacaksak detayları konuşmamız gerek. Если мы хотим сменить квартиру, надо обсудить детали.
Birinci kat, Daire B. Первый этаж, квартира B.
Yelpaze gibi açıIıp daire olalım. Надо разойтись веером по кругу.
Bu kattaki tek daire seninki. Ты только один живешь наверху.
Sanıyorum, bir daire yaptılar. Думаю, они сделали круг.
Birlikte bir daire arıyoruz. Сейчас вместе ищем квартиру.
Aslında kendisi borç almıştır, bugün ilerleyen saatlerde de daire bakacaktır. Он даже взял кредит и собирается сегодня осмотреть квартиры в городе.
daire var. den fazla telefon olabilir. Там квартир и больше тысячи телефонов.
Daha büyük bir daire. Тебе нужна квартира побольше.
Geldikleri zaman, Odanın ortasında bir daire yapacağız, birbirimizin arkasını korumak için. Когда они придут, встаём в круг посреди зала, спина к спине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !