Exemples d'utilisation de "damadın" en turc

<>
Gelinin ve damadın şerefine. За жениха и невесту.
Ee, gelinin mi, damadın mı arkadaşısın? Так ты чья подруга: невесты или жениха?
Bakalım damadın gücü yerinde mi? А теперь жених поднимает невесту!
Pekala, damadın banka kayıtlarının dökümünü çıkardık. Так, мы проверили банковские счета жениха.
Damadın ikametgah adresi ne? Каково место жительства жениха?
Keith Murphy, damadın erkek kardeşiyim. Кит Мёрфи, я брат жениха.
Ted Murphy, damadın amcasıyım. Тэд Мёрфи, дядя жениха.
Prenses Marie, damadın annesi. Княгина Мари, мать жениха.
Evet, damadın gayet iyi donanımlı. Да, ваш зять хорошо подготовлен.
Sıra damadın elbisesini denemesine geldi. Теперь жених должен примерить костюм.
Damadın bu gece burada olacağını hiç sanmıyorum. Не думаю, что жених сегодня появится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !