Exemples d'utilisation de "demişti" en turc avec la traduction "сказал"
Anlaştık. Peki, bu anlaşmayı Ted'e önerdiğinde o ne demişti?
А что сказал Тед, когда вы ему это предложили?
Yani şöyle ki, John bize bugün uğrarsak sorun olmaz demişti.
Видите ли, Джон сказал, что мы можем заехать сегодня.
Biri bir gün şöyle demişti: New York rüyaların gerçek olduğu bir yerdir.
Кто-то однажды сказал, что Нью-Йорк - это место, где сбываются мечты.
Rahip bana, "Öldürmekten zevk almıyorsan, bu bir günah değildir", demişti.
Священник сказал мне, что грех убийства не грех, если это не приносит наслаждения.
Akıllı bir adam bir keresinde bana saplantı bir gencin oyunudur demişti.
Один умный человек сказал мне однажды: одержимость - для молодых.
John F. Kennedy "amaç ve istikametin yoksa, çaba ve cesaret hiçbir anlam ifade etmez" demişti.
Ну Джон Ф. Кеннеди сказал, "Усилия и мужество, ни что без цели и направления".
Ne diyeceğim, Oliver, biri bana bir seferinde demişti ki sırların ağırlıkları vardır.
Знаешь, Оливер, однажды кто-то сказал мне, что секреты - тяжкий груз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité