Exemples d'utilisation de "denizciler" en turc

<>
Denizciler açık denizin ortasında kalmış, bayan arkadaş ümidiyle tutuşuyordu. Моряки, застрявшие в море, отчаялись по женской компании.
Denizciler, yangın hortumlarıyla bekliyorlar. Морская пехота приготовила пожарные шланги.
Condom'u sadece denizciler kullanır bebeğim. Это для моряков, крошка.
New York'taki denizciler vardı ya? Помнишь тех моряков в Нью-Йорке?
Bu denizciler yapılabilecek en büyük fedakarlığı yaptılar. Да, эти пехотинцы пожертвовали своей жизнью.
Onu görüyor musunuz denizciler? Видели его, матросы?
Okyanusun ortasında, internetsiz sıkışıp kalmış azgın denizciler. Изголодавшиеся моряки, застрявшие посреди океана без вай-фая.
Suda denizciler var, efendim! Сэр, там тонут моряки!
Turistler, denizciler, toptancılar. Туристы, моряки, торговцы!
Tamam denizciler, haydi şu malzemeleri hatta taşıyalım! "ак, морпехи, переносим все припасы.
Ama, denizciler basit insanlar değildir, efendim. Морские пехотинцы - не просто люди, сэр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !