Exemples d'utilisation de "dergiyi" en turc avec la traduction "журнал"
Traductions:
tous5
журнал5
Sana dergiyi verirken arabanın içinde miydi, dışında mı?
Она внутри или снаружи машины когда передаёт вам журнал?
1909 "dan 1916" ya kadar Gilman tek bir elle yazdı ve dergiyi kendi başına düzenledi.
С 1909 по 1916 Гилман единолично писала и редактировала свой собственный журнал "The Forerunner", в котором появлялась большая часть её произведений.
"3 metreye ebadında bir hücre, her gün aynı sıkıcı dergiyi okuyor.
"Это и он должно читать тот же самый скучный журнал каждый день.
1949 yılında Paul Sweezy ile birlikte "Monthly Review" adlı dergiyi kurmuş ve derginin yardımcı genel yayın yönetmenliğini yapmıştır.
В 1949, совместно с Полом Суизи основал левый журнал "Monthly Review", став его главным редактором.
1951-1953 yıllarında Heidelberg'de Carl Winter Üniversitesi'nde "" Jahrbuch für Kleinasiatische Forschung "(Anadolu Araştırmaları Yıllığı)" "adlı bilimsel dergiyi yayımlamaya başladı.
С 1954 года издавал научный журнал "Jahrbuch fur Kleinasiatische Forschung", который выходил в течение трёх лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité