Exemples d'utilisation de "deve toynağı" en turc

<>
"Trafik kazası deve toynağı" yaz. Введите "копыто верблюда авария автомобиля".
Ağır ol deve toynağı. Притормози, верблюжья нога.
Aman Yarabbi! Bunlar bir deve göre. Святые угодники, это же для гигантов.
Atların kaç toynağı vardır? Сколько копыт у лошади?
Bir kum tepesine geldiğimizde kusmak üzere gibi duran bir deve gördük. Поднимаясь на дюну, увидели верблюда, которого чуть не выворачивает.
At toynağı ve don yağı yediğini biliyorsun değil mi? Ты знаешь, что ешь лошадиные копыта и сало?
Çöl borcu da deve sütü de yok. Ни просроченных долгов, ни верблюжьего молока.
Deve dönüştükten sonra Jaeger'ın sana saldırdığı doğru mu? что Йегер в облике титана напал на тебя?
Bu tuhaf minikler, bebek deve kuşları. Эти причудливые маленькие птицы - птенцы страуса.
Yani, bu kadın bir deve gibi su tutuyor. В смысле, женщины удерживает воду, как верблюды.
Karşınızda yüce deve kuşu. Вот мой могучий страус!
Salonda bir deve var. Там верблюд в гостиной!
Şu deve gübresi çuvalını al. Возьми тот мешок верблюжьего навоза.
Yani bu deve kuşunun kıçından mı çıkıyor? Значит, это выходит из зада страуса?
Juba ve deve de benimle gelecek. Джуба и верблюд пойдут со мной.
Pireyi deve yapmayın. Не делай из мухи слона.
2005'lerde 3,5 milyonun üzerinde kümes hayvanı ve çok sayıda deve olduğuna biliniyordu. В 2005 году, по имеющимся сведениям, в провинции насчитывалось более 3,5 млн голов скота и множество верблюдов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !