Exemples d'utilisation de "diş fırçası" en turc

<>
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Viski, diş fırçası, diş macunu. Виски, зубная щётка, зубная паста.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Oh yo şimdide bir diş fırçası yapıştı bana. О, нет. Теперь зубная щетка там застряла.
Diş fırçası veya pijama lazım mıydı? Тебе одолжить пижаму или зубную щётку?
İçine tıraş bıçağı yerleştirilmiş plastik bir diş fırçası. Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку.
İç çamaşırı, birkaç giysi, diş fırçası. Бельё, что-нибудь из одежды, зубную щётку.
Ya da bir yıldır çıktığınız biri varken diş fırçası başlığı bile sizi heyecanlandırmaya yetiyor. Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку.
İşte bedava diş fırçası. Вот бесплатная зубная щётка.
Sana tane diş fırçası vereceğim. Я дам тебе сотню щеток.
Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi? Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену.
Yanıma bir tek diş fırçası almışım. А я взял только зубную щетку.
Lily, kendime özel bir diş fırçası alacağım. Лили, отныне у меня будет своя щётка.
Banyoda yabancı bir diş fırçası var da. Я видела новую зубную щетку в ванной.
Giysiler, diş fırçası. Одежда, зубная щетка.
Peki, ama kimi aradım acaba ve Artie'nin diş fırçası acaba ne anlama geliyor? Ладно, но кому же я звонил, и причём здесь зубная щётка Арти?
Yolda bir mağazadan diş fırçası alacağım. Мне нужно взять только зубную щетку.
Oh, Oro-Dent, şu elektronik diş fırçası. "Оро-Дент", эта электрическая зубная щётка.
Diş fırçası ister misiniz? Не желаете зубную щетку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !