Exemples d'utilisation de "dikkat ettiniz mi" en turc
Dikkat ettiniz mi, ne kadar şehrin dışına çıkarsak çıkalım kendimizi hep kokmuş bir delikte buluyoruz.
Заметьте, куда бы мы не ехали мы всегда оказываемся в какой-то вонючей дыре глубокой ночью.
Dışarıdan bu odanın boyutlarına hiç dikkat ettiniz mi?
Вы заметили размеры комнаты снаружи когда мы входили?
Ağustos gecesi Bay Keating'in telefonunun nerede olduğunu tespit ettiniz mi?
Вы смогли определить нахождение телефона мистера Китинга в ночь августа?
Peki siz de bu yasadışı görüşmeye tanıklık ettiniz mi Bay Gardner?
И вы видели этот незаконный обмен мнениями тоже, мистер Гарднер?
Bayan Jüpiter, bugün Dr. Manhattan'la kavga ettiniz mi?
Мисс Юпитер, вы ссорились сегодня с Доктором Манхэттеном?
Kwai gibi akıntılı bir nehir üzerine hiç köprü inşa ettiniz mi?
Вы когда-нибудь строили мост над таким течением, как у Квай?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité