Exemples d'utilisation de "dileklerimi ilet" en turc

<>
Ona iyi dileklerimi ilet. Передайте ей всего наилучшего.
Ona iyi dileklerimi ilet lütfen. Передавай ему мои наилучшие пожелания.
Annene iyi dileklerimi ilet. Передай маме наилучшие пожелания.
Christinaya iyi geceler dileklerimi ilet olur mu? Попрощайся с Кристиной за меня, хорошо?
Ailene baş sağlığı dileklerimi ilet. Обязательно передай семье мои соболезнования.
Ann'e iyi dileklerimi ilet. Мои лучшие пожелания Энн!
Sylvie ve Brando'ya iyi dileklerimi ilet. Передавай Сильви и Брандо мои поздравления.
Başsağlığı dileklerimi kızına ilet lütfen. Передайте мои соболезнования вашей дочери.
Büyükannene geçmiş olsun dileklerimi söyle. Мои наилучшие пожелания Вашей бабушке.
Helen Magnus'a selamlarımı ilet. Передай привет Хелен Магнус.
Sana en iyi dileklerimi sunuyorum. Желаю тебе всего самого наилучшего.
Yaşlı adama selamlarımı ilet. Передай привет старику. Передам.
Putin'e en iyi dileklerimi iletin. Передавайте мои наилучшие пожелания Путину.
"Kız arkadaşına teşekkürlerimi ilet" Передай своей подружке - спасибо...
Lütfen Frank ve Roger'a baş sağlığı dileklerimi iletin. Пожалуйста, передайте мои соболезнования Френку и Роджеру.
Dr. Foster'a teşekkürlerimi ilet. Передай др. Фостер спасибо.
Sağlığınız ve mutluluğunuz için iyi dileklerimi kabul edin. и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия.
Ona çerez için teşekkürlerimi ilet. Передайте ему благодарность за еду.
Geneviève'ye en iyi dileklerimi iletiniz. Передайте Женевьев привет от меня.
Güzel bir gün geçir ve mutlu çifte sevgilerimi ilet. Прекрасного дня, и передай молодожёнам мои лучшие пожелания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !