Exemples d'utilisation de "dizüstü bilgisayarında" en turc
Şarkı üzerindeki çalışmalar, Aralık 2011'de başladı ve kayıtların bir bölümü ile miksin tamamı will.i.am'in kendisine ait dizüstü bilgisayarında yapıldı.
Работа над песней началась в конце декабря 2011 года, и песня была частично записана и полностью совмещена не в студии звукозаписи, а на личном ноутбуке уилл.ай.эма Ремиксы.
Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor.
Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
Seni çok bilmiş, bu dizüstü seni Miles Novak cinayetinde baş şüpheli yapar.
Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.
Biraz zaman alacak ama daha sonra şifresi kırılmış mesaj bilgisayarında görünecek.
Это займёт время, но расшифрованное сообщение появится на твоём ноутбуке.
Berman'ın bilgisayarında çift yönlü kamera açıkmış.
Включающий двустороннюю камеру на компьютере Бермана.
Tarn bekledigimiz gibi, Jennifer'in bilgisayarında gizli bir virus var.
Как мы и ожидали, на компьютере Дженнифер есть троян.
Tamam. Julian Madsen'in bilgisayarında zirveyle ilgili bir şey bulamadım.
В компьютере Джулиана Медсена нет никаких упоминаний о саммите.
Bu dizüstü bilgisayarda ne olursa olsun, bu riske değeceğini olduğunu düşünüyorum.
Чтобы ни хранилось на том ноутбуке, я думаю риск того стоит.
Dr. Bailey'in bilgisayarında bir tür otopsi videosu buldum.
Я нашёл видео вскрытия на компьютере доктора Бейли.
Abby, Zakaria Hassan'ın bilgisayarında gizli dosyalar bulmuş.
Эбби нашла скрытые файлы на ноутбуке Закарии Хассана.
O zaman dizüstü bilgisayarınızdaki internet tarayıcı geçmişini nasıl açıklıyorsunuz?
Тогда как вы объясните историю браузера на вашем ноутбуке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité