Exemples d'utilisation de "doğum günü partisi" en turc

<>
Annenin doğum günü partisi. На вечеринку твоей матери.
Bu öylesine bir doğum günü partisi değil. Ну, это не просто День Рождение.
Rachel'ın bu geceki doğum günü partisi için evi süslüyor. Она дома украшает квартиру по случаю дня рождения Рейчел.
Benim için büyük bir doğum günü partisi hazırlamıştın. Peki sana nasıl teşekkür ettim? Тем вечером ты планировала устроить для меня вечеринку в честь моего Дня рождения.
Emily Berger'ın doğum günü partisi bu Cumartesi. День рождения Эмили Бергер в эту субботу.
Sayın yargıç, açık havada kişilik bir doğum günü partisi planladım. Я планировала вечеринку в день рождения на открытом воздухе для гостей.
Burada kızımın doğum günü partisi var. У моей дочки там день рождения.
Lily'nin, Gio'nun doğum günü partisi için hediye alması lazım. А! Лили нужно купить подарок на день рождения Джио.
Doğum günü partisi önümüzdeki ay. Он же в следующем месяце.
Hani benim kızımın doğum günü partisi? Где же праздник для моей дочери?
Klodi'nin doğum günü partisi verdiğini duydum. Слышал, у Клоди была вечеринка.
Hayır, Tess'in sürpriz doğum günü partisi için. Это для вечеринки в честь дня рождения Тэсс.
Andrew, Siobhan'ın doğum günü partisi, eski zamanlardaki gibi olacak demişti. Эндрю предложил встретить день рождения за городом, как в старые времена.
Babamın doğum günü partisi, bu hafta sonu. Вечеринка ко Дню рождения отца в эти выходные.
Schmidt'e doğum günü partisi düzenleyeceğiz. Мы организуем для Шмидта вечеринку.
Kızımın "inşallah" doğum günü partisi. Вечеринка моей дочери в "Охала".
Lyle, nihayet doğum günü partisi için Bella'dan bir teşekkür notu aldık. Лайл, наконец-то Белла прислала благодарность за свой подарок ко Дню рождения.
Yarın kızımın doğum günü partisi var. Завтра у моей дочки день рождения.
Güzel bir dogum günü partisi yapacağız, gör bak. Herkes gelecek. Мы устроим такой День нарождения, ты увидишь, все придут.
Babanın altmışıncı doğum günü yemeği öne çekildi. Обед в честь -летия твоего отца отменился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !