Exemples d'utilisation de "doğum sonrası" en turc

<>
Bana bir doğum çatlağı, bir meme çatlağı göster ki o zaman Doğum sonrası depresyonunu konuşalım. Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии.
Belki doğum sonrası bunalım geçiriyordur. Может у нее послеродовая депрессия?
Harry'nin avukatları doğum sonrası depresyon geçirdiğimi biliyor. Адвокаты Гарри знают о моей послеродовой депрессии.
Doğum sonrası kardiyomiyopati olabilir. Возможно, послеродовая кардиомиопатия.
Hayatım, doğum sonrası bunalım ciddidir. Милая, послеродовая депрессия -это серьезно.
yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken. Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в году.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Savaştan sonrası için plan yapmaya başladın mı? Уже начали строить планы на мирное время?
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Ve sonrası soğuk ve karanlık olacak. А потом станет холодно и темно.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Frank, bunlar sonrası içindi. Фрэнк, это едят позже.
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Sonrası için yardım lazım. Потом мне понадобится помощь.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Evet, Mike, bundan sonrası için plan yapmamız gerekiyor.. Да, Майк, мы должны придумать что делать дальше.
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Belki biraz daha sonrası. Может, немного позже.
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Ama daha sonrası için endişelenmeyin. Не беспокойся, чуть позже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !