Exemples d'utilisation de "dolara" en turc
Dizi, Yoona'nın Japonya daki popüleritesi sayesinde 10 milyon dolara Japonya'ya satılmıştır!
Был продан для трансляции в Японии за 10 миллионов долларов.
Orijinal yapım bütçesi 30 milyon dolardan 48 milyon dolara çıktı.
Поэтому первоначальный бюджет в $ 30 миллионов был превышен на $18 миллионов и составил $ 48 миллионов.
Yerüstü havuzu için ona dolara vermiştim. yıl önce taktı.
Я заняла ему баксов на надземный бассейн года назад.
Ayda sadece dolara bu küçük kız gibi bir çocuğun, pi sulardan dizanteriye yakalanma korkusuna son vereceksiniz.
Всего доллара в месяц и такая же маленькая девочка никогда не почувствует агонии дизентерии из-за грязной воды.
Jim, faturaları ve hormon tedavisini inceledim tek seansı dolara mal oluyor.
Я видела счет и гормональное лечение, они стоят долларов за штуку.
Polis raporuna göre, bin dolara yakın para ve bazı değerli eşyaları çaldılar.
Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.
Он строился Соединёнными Штатами с 1959 по 1962 год, стоимость строительства составила 20 миллионов долларов США.
Bunun bana maliyeti milyon liret oldu ki 00 dolara denk geliyor.
Эта мне обошлась в $ 12, или в миллионов лир.
Kiralık depodaki adam, o açık arttırmaların dolara kadar çıkabileceğini söyledi.
Парень со склада сказал, что эти аукционы доходят до баксов.
1999 yılının sonlarına doğru ise Alcatel-Lucent Genesys'i 1.5 milyar dolara almıştır.
В конце 1999 года её саму покупает Alcatel (позже Alcatel-Lucent) за $ 1,5 миллиарда.
Tamam, o zaman ikiyüz bin dolara değil bu kadar paraya ihtiyacın var.
Ладно, тогда тебе не нужны $ 200,000, тебе нужна только это.
Adam bir milyon dolara benziyor, yemyeşil ve buruş buruş, değil mi?
Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да?
Bayan Berkowitz soyulduktan sonra yeni kilit taktırmak ona dolara mal olmuştu.
Когда миссис Берковиц обокрали ей поставили новый замок за $ 35.
Yahoo! Music, "LAUNCH" adında bir internet sitesi ve dergi olarak LAUNCH Media tarafından kuruldu. Yahoo!, siteyi 2001 yılında 12 milyon dolara satın aldı.
Yahoo Music начинался как сайт и журнал "LAUNCH", компании LAUNCH Media который Yahoo приобрел в 2001 году за for $ 12 миллионов долларов.
dolara bahse varım ki Skylark onun "Gangnam Style". daki adam olduğunu düşünüyordur.
Ставлю сто баксов, что Скайларк думает что он чувак из "Гангнам Стайла".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité