Exemples d'utilisation de "dostum" en turc avec la traduction "чувак"
Traductions:
tous94
чувак28
приятель23
друг13
дружище7
мой друг7
другом3
мой3
мужик3
блин1
брат1
братан1
друг мой1
другу1
парень1
старик1
Dostum, seni bunalttığım için özür dilerim. - Ama benim bir suçum yok ki.
Чувак, мне жаль, что я вас доставал, но это не моя вина.
Dostum, niye beyaz bir adamın evinin önünde bekliyoruz?
Чувак, почему мы сидим перед домом какого-то мужика?
Yüce İsa adına dostum, kaçmadan önce bir tanesini yardın mı?
Господи, чувак, ты таки упокоил одного прежде чем убраться?
Çocukları bir araya getirip eğlence yapacağız, dostum!
Нужно собрать парней и устроить вечеринку, чувак.
Ha şöyle ya! Evliliğe kadar dayanmak ne kadar zor bilemezsin dostum.
Чувак, ты не представляешь, как это тяжело воздерживаться до брака.
Dostum, sandalyelerimiz, oyuncaklarımız ve yemeklerimiz olmadan kumsal gerçek bir orospu çocuğudur.
Чувак, без стульев, игрушек или еды это пляж просто тухлый пляж.
Dostum, tüm bu süre boyunca, bilgisayar oyunu oynayıp içiyor muydun?
Чувак, все это время, ты игрался в игрушки и выпивал?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité