Exemples d'utilisation de "durumdayken" en turc

<>
Sen, bu durumdayken yüreğim anlatmaya izin vermedi. Из-за Вашего состояния я не смог вам сказать.
Hem de Ji Hyun bu durumdayken... Когда Джи Хён в таком состоянии?
Bu durumdayken bir karara varmamanız lazım. Не стоит сейчас принимать такие решения.
Gemi görünmez durumdayken bu başarısız olur. Не получится, пока корабль замаскирован.
Bu durumdayken daha çok devam etmeliyiz yoksa suçlu olduğumuzu kabul etmiş olacağız! Вот из-за ситуации и надо идти! Отмена сессии станет признанием вины!
Şu anda değil, bu durumdayken olmaz. Не сейчас, не в таком состоянии.
Hayır, daha önce bu durumdayken hiç dışarı çıkmamıştı. Нет, он никогда не выходил в таком состоянии.
Onun bana ihtiyacı var ve bu durumdayken yalnız bırakamam. В таком состоянии я не могу оставлять его одного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !