Exemples d'utilisation de "eğitimli" en turc
Traductions:
tous11
квалифицированный1
образованная1
образованного1
образованные1
образованных1
обученной1
обученный1
обучены1
опытный1
подготовкой1
тренированных1
Evli ve bu kadar eğitimli bir hanım bunu nasıl bilmez?
Она замужем, почему такая образованная леди не знает этого?
Tuck, burası asil, eğitimli bir insana göre değil.
Тук, это не место для порядочного, образованного человека.
Anlıyorum, ama eğer halkın daha az eğitimli üyeleri ortaya çıkarsa.
Я все понимаю, но что если придут менее образованные люди?
Benimle evlenmeye can atan iyi eğitimli ve iyi görünüşlü kadınların resimlerini bir araya toplasam gökdelen kadar uzun olur.
Из фотографий образованных, красивых девушек из влиятельных семей, мечтающих выйти за меня, можно возвести дом.
Eğitimli ve sevilen bir köpeğin sahibine saldırması çok olağandışı.
Нападение обученной и любящей собаки на владельца - необычно.
Klasik eğitimli bir şef olan sen de onun tadım aracı olmak zorundaydın.
И вы, классически обученный шеф, должны были быть его прикрытием.
A sınıfı Tehlikeli Madde giysisi giyen askerlerdi, özel kuvvetler eğitimli, ve MP5 makineli tüfek korumasındaydılar.
А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5.
Sizin polislerin CIA eğitimli birilerini durdurabileceğini mi düşünüyorsun?
Думаете, полицейские смогут остановить тренированных оперативников ЦРУ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité