Exemples d'utilisation de "edebilir miyiz" en turc

<>
Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz? Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
Biraz sohbet edebilir miyiz? Хорошо? Просто поговорить.
Evi ipotek edebilir miyiz? Мы можем заложить дом?
Uyumaya devam edebilir miyiz? Мы можем спать дальше?
Kandan gümüşü izole edebilir miyiz? Можно выделить серебро из крови?
Binbaşı, yardım edebilir miyiz? Лейтенант, мы можем помочь?
Böyle bir şey olmamış gibi farz edebilir miyiz? Мы можем притвориться, что этого не было?
Onu sarhoş edebilir miyiz? Может, напоить его?
Mel, devam edebilir miyiz? Мел, давай следующую линию?
Bay Stark kaldığımız yerden devam edebilir miyiz? На чем мы остановились? Мистер Старк!
Seni ziyaret edebilir miyiz? Мы можем прийти посмотреть?
Herkesi dakika içinde tahliye edebilir miyiz? Мы сможем всех эвакуировать за минуты?
Birkaç tavsiye için seni rahatsız edebilir miyiz? Можно тебя побеспокоить, чтобы спросить совета.
Çalışmaya devam edebilir miyiz? Стоит возвращаться к работе?
Evet, edebilir miyiz? Да, вам помочь?
Parayı benim hesabıma havale edebilir miyiz? Havale mi? Ты не мог бы перечислить деньги на мой счёт?
Artık hikayeye devam edebilir miyiz? Может теперь продолжим по сюжету?
Şu telefonları bırakıp, adam gibi sohbet edebilir miyiz? Может, оставим свои телефоны и поговорим как люди?
Pekala, tamam. Çocukların önünde biraz homofobiye dikkat edebilir miyiz? Может, не будем так усердствовать в гомофобии перед детьми?
Ama acele edebilir miyiz? Но мы можем поторопиться?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !