Exemples d'utilisation de "edici bir" en turc
Bu akşamki konuğum, hükümetin gizli bir çalışmasına ait bulduğu kanıtla şok edici bir keşif yapan Senatör Lewis.
Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы.
Evren içinde, dışarda orada bir yerlerde, açıklayamadığımız rahatsız edici bir güç var görünüyor.
Где-нибудь во вселенной, кажется, есть тревожащая сила, которую мы не можем объяснить.
Akıl hastalığından daha tecrit edici bir şey yoktur.
Нет ничего более разобщающего, чем психическое заболевание.
Ryan; senin açlığın, rahatsız edici bir dürtü ve başka takıntılı davranışlara yol açabilir.
Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек.
Ben doğduğum gün, kör edici bir hırsla lanetlenmişim.
Я была проклята слепыми амбициями с момента моего рождения.
Sanşlısın dostum. Ben kocaman yok edici bir adam olmak isterdim.
Повезло тебе, и я хочу быть каким-нибудь здоровым разрушителем.
Menajerimiz daha önce sizin kadar ikna edici bir insanla tanışmadığını söylüyor.
Наш менеджер сказал, что никогда не встречал более убедительного человека.
Maymun teşvik edici bir şeyler söylediğin olur mu hiç?
Обезьяна, а что-нибудь вдохновляющее ты никогда не скажешь?
Tam da tematik parklarda çalınan türden sinir edici bir müzik diyebilirim.
Как раз из мелодий, которые играют у вас в парке.
İcadımı sınıf öğretmenimizin üzerinde denedim. Ve tatmin edici bir sonuç aldım.
Я проверил своё изобретение на классной руководительнице и остался доволен результатом.
Ve onu avukatı olmadan sorgulama fikrinize gelince şok edici bir meslek hatası.
И идея допрашивать его без присутствия его адвоката - возмутительная профессиональная ошибка.
Ya konuşma olayı rahatsız edici bir sessizliğe dönüşürse?
Что, если разговор превратится в неуклюжее молчание?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité