Exemples d'utilisation de "ekşi tavukçu" en turc

<>
Tatlı ve Ekşi Tavukçu. Цыплёнок в кисло-сладком соусе.
Unutma, gelecekte bile, tatlı, biraz ekşi olmadan tatlı olmaz. Но помни, даже в будущем сладость никогда не сладка без кислого.
Ekşi Bill, son yarışçı kim? Кислый Билл, кто там последний?
Bu ünlü San Fransisco ekşi hamur ekmeği mi? Неужели я купила знаменитый кисло-сладкий хлеб в Сан-Франциско?
Hatırlıyorum, fazla ekşi. Помню. Слишком много уксуса.
Öyle, bir de annesi her şeyin üzerine ekşi krema koyuyordu. Да, плюс ещё - его мама ложила сметану во всё.
Ekşi süt ve kabartma tozu. Кислое молоко и пищевая сода.
Tuzlu, tatlı, lezzetli, ekşi... Соленое, сладкое, острое, кислое...
Tuzlu, tatlı, ekşi, acı, lezzetli, koku, ses... солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук...
Ekşi soslu kızarmış peynir. Острый сыр со сметаной.
Onun ne düşündüğü bilmek istiyorum, şu ekşi suratlının. Я хочу узнать ее мнение. Девушки с кислым лицом.
Tatlı, ekşi tuzlu, kıtır kıtır. Сладкое и кислое, соленое, хрустящее...
Baharatlı, tatlı, keskin, ekşi. Пряный, сладкий, острый, кислый.
Şu ekşi surata bir bak. Посмотрите на это кислое лицо.
Yemek ağır gelecek, şarap da ekşi. Еда будет невкусной и вино - кислым.
Kombu dashi tadının tatlı, ekşi, acı ve tuzludan farklı olduğunu belirlemiş ve bu tadı umami olarak adlandırmıştır. Икэда обратил внимание на то, что вкус бульона даси отличается от солёного, сладкого, кислого и горького, и назвал новый вкус "умами".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !