Exemples d'utilisation de "el çantaları" en turc

<>
Adamın biri, arkadaşımın arkadaşı çakma el çantaları yapıyor. Один парень, друг друга, изготавливает поддельные сумочки.
Kendi tasarımın el çantaları mı? У тебя есть линия сумочек?
Sütyenler, külotlu çoraplar, yüksek topuklu ayakkabılar, el çantaları... бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки.
Bırak da çantaları indireyim. Давай сюда свои сумки.
Bana sahte çantaları gösterdi. Показала ее поддельные сумочки.
Yani çantaları bırakın, sütyenleri çıkarın, ve bunu haledelim. Поэтому сумки прочь, одежду прочь, и бегом сниматься.
Bütün çantaları sen yükledin. Вы грузили все сумки.
Hadi çantaları alın. Gidelim! Хватай сумки, уходим!
Bu çantaları trene koymam gerek hanfendi. Надо погрузить эти сумки, мэм.
Roger, Ann, diğer çantaları alın. Роджер, Анна, возьмите те сумки.
bu çantaları arkaya, olabildiğince hızlı gönderin. Передавайте вещи в хвост как можно скорее.
Kadın gece vakti denize tehlikeli atık çantaları atıyordu. Она выбрасывала биологически опасные сумки за борт. Ночью!
Çantaları çıkarıp açın lütfen. Откройте сумки, пожалуйста.
Babacığın için şu çantaları taşır mısın? Принеси, пожалуйста, пакеты папе.
Kapasana çeneni be, çantaları yere koy. Заткнись, урод, и клади чемоданы.
Küçük erkek çantaları bunlar. Это маленькая мужская сумка.
Cidden, git çantaları al. Я серьезно, возьми сумки.
Zula, çantaları bagaja koyar mısın? Зула, положи вещи в багажник.
Koltuk A'nın çantaları için yardım isteyecek. Месту А понадобится помощь с багажом.
İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş. Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !