Exemples d'utilisation de "elleri" en turc
Gördüğün gibi, Clement Rembrandt'ın beyefendilere yaraşır elleri var.
Как видишь, Клемент, у Рембрандта руки джентльмена.
Şüpheli bir transexüel veya kocaman elleri olan bir kadın.
Подозреваемый или трансвестит или импозантная женщина с большими руками.
Arun birkaç kez yardım etmeye yeltendi. Arun'un elleri bir kaç kez Julia'nın tenine dokundu.
Так Арун пытался помочь ей несколько раз, его руки задевали ее открытую кожу.
Bir keresinde adamın birini tam bir hafta ayakta tutmuştum. Üstelik sadece elleri ve kafası kalmıştı.
Одного я продержал в живых неделю, а у него оставались только голова и палец.
yaşında tertemiz bir geçmişle önünde koskoca bir hayat ve elleri kana bulanmamış bir genç olursun. Tamam mı?
Выйдешь в двадцать два, чистеньким впереди будет целая жизнь и на руках твоих не будет крови.
Sağlam bir gözü ve titremeyen elleri olan birini arıyorum.
Я ищу кого-нибудь с хорошим глазом и твёрдой рукой.
Evet, bir yerdeki bir ofiste elleri halen havada duruyor oluyorlar.
Да, они сидят где-то в офисе и по-прежнему тянут руку.
Kuralara göre kazanmış olmam gerekirdi çünkü son vuruşta elleri kural dışı hareket etti.
По правилам я выиграл, так как вы на последнем ударе зацепились руками.
Ayrıca, Madeline'in durumunda, kendisinin hiç ritim kabiliyeti yok ve fare pençesi gibi elleri var.
А также, потому что у Мэйделин нету ритма и её руки как маленькие крысиные когти.
Ben erkek elleri ve beyni olan yetişkin bir adamım.
Я взрослый мужик с мужскими руками и мужским мозгом.
Şu doktorun elleri oğluma iğne batırmaya çalışırken titriyor ve hemşireler de ağlıyor.
Руки этого врача трясутся, пока он колет моего сына. Сестры рыдают.
Ama elleri ve yüzleri boyamak için, insanları kullanmak zorundayım.
Но мне нужны люди, чтобы нарисовать лицо и руки.
Heidegger'ın eli hakkında bir yazı kaleme aldım aynı zamanda Kant ve Husserl'ın elleri de mevzubahisti.
Я написал текст про руки Хайдеггера, который также обращается к рукам Гуссерля, Канта...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité