Exemples d'utilisation de "elma şarabı" en turc

<>
Elma şarabı getireyim biraz. Отлично. Я принесу сидр?
Evet, orada özel elma şarabı yaparız. Да, мы производим там особый сидр.
Elma şarabı çılgınlığının ne kadar süreceğini merak ediyorum. Как долго я буду ощущать эффект от сидра?
Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.
Şarabı ne yapacaksın ki? Почему ты выбрала вино?
Annen sana elma soysun ister misin? Хочешь, мама очистит тебе яблоко?
En iyi şarabı getirin. Иди принеси лучшее вино.
Owen, o keki bırak ve bir elma ye. Оуэн, хватит есть кексы, возьми лучше яблоко.
İspanyol şarabı iç, İskoç somonu ye ve... Пей испанское вино, ешь шотландского лосося и...
Elma da İncil'deki diğer meyve değil mi? А ещё там яблоки были, да?
Şu şarabı denemek istiyorum. Хочу попробовать это вино.
Biraz elma birası efendim? Немного сидра, сэр?
Aşk ve acının tadı var ama şarabı içmemen gerek. Вкуси любовь и печаль, но не пей вино.
Tatlım, iki elma! Милый, два яблока.
Bir süreliğine içeceği son iyi porto şarabı olabilir. Возможно, последний бокал портвейна за долгое время.
Tanrı, ülke, elma turtası. Бог, страна, яблочный пирог.
Ve Gail ve ben kalıp şarabı bitirdik. А мы с Гейл остались допивать вино.
Bay Chips'in sahibi onu elma ve muzla besliyor. Хозяин мистера Чипса кормит его яблоками и бананами.
O, annenin acil durum şarabı. Это мамино вино на экстренный случай.
Elma da ağaçtan uzağa düşmezmiş. Яблоко от яблони недалеко падает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !